Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

cl

изображая задорнова...

Мне вдруг стала весьма любопытна этимология выражения "натягивать сову на глобус" потому как изначально мне казалось что это наш сугубо внутритусовочный оборот с ХС. Изрядное количество наших лицензионных поттеротолчов ;) обитало, да и досих пор обитает на студии "Мельница". На этой студии какое-то время писался Гоблин (наши его периодически встречали в местной едальне. какраз во время актуальности ХС). Так что когда _после_ этих рассказов я в каком-то из его выпусков услышал этот оборот - подумал о, однако распространяется.
Но таки возможно я не прав и это обычный оборот, просто я его впервые услышал в специфической среде, куда он слишком хорошо вписывается. Нэ?


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.